AcroWiki is a commercial editing application with wiki-like syntax for PalmOS. It stores the notes as Memos (in a separate category) so they can be opened on the desktop machines and exported to an online wiki.

NoteStudio is a commercial editing application with wiki-like syntax for both PalmOS and Windows.

WikiPad is wiki-like system for Palm OS